system of contracts
英 [ˈsɪstəm ɒv kənˈtrækts]
美 [ˈsɪstəm əv kənˈtrækts]
网络 合同制度
双语例句
- Collaboration: The SchemaLogic Suite includes a customizable governance system of contracts, permissions, and rights that allows all users to collaborate on the development of the semantics model.
协作：SchemaLogicSuite包含一个可定制的约束、权限和权力管理系统，使所有用户都能够参与语义性模型的开发。 - The use of iron-ore swaps to hedge volatile prices comes after miners and steelmakers ditched the 40-year-old system of annual contracts this year, replacing it with quarterly contracts linked to the volatile spot market.
铁矿石生产商和钢铁生产商今年抛弃了有40年历史的年度合同制度，代之以签订与波动的现货市场关联的季度合同，随即出现了利用铁矿石掉期来对冲起伏不定的现货价格的做法。 - The benefits from ending the system of so-called benchmark contracts, however, are less clear.
然而，终止所谓的基准合约制度的效益并不那么明显。 - The scheme replaced the 40-year-old benchmark system of annual contracts and lengthy price negotiations this year.
今年，该定价机制取代了有40年历史的年度合约基准定价机制，省却了冗长的价格谈判过程。 - In the system of liability for breach of contracts specified by the new contract act, the advantageous position of actual performance is abandoned, and no longer the primary remedy for breach of contracts.
在新合同法规定的违约责任体系中，实际履行的优越地位被消解，不再是首要的违约补救方法。 - That process reached its conclusion yesterday when miners and steelmakers ditched the system of annual contracts and long negotiations that had been in place since the 1960s for new short-term deals based on the spot market.
昨日，这件事终于有了定论。矿商和钢铁生产商放弃了从上世纪60年代起实施的长时间谈判和签署年度合约的制度，转而按照现货市场行情来签署新的短期协议。 - First, the dynamic between iron ore miners and steelmakers is changing because of moves towards a system of quarterly contracts based on spot prices instead of annual agreements based on benchmarking.
首先，由于铁矿石定价机制从年度基准价协议转向了基于现货价格的季度合约体制，矿商与钢铁企业之间的力量消长在不断变化。 - We will find that the performance legal system of constructive contracts are short when we look from the whole circumstances.
从整个大环境看，施工合同履行相关法律制度的欠缺是主要的原因之一。 - In view of the practice of the system of violation of the contracts carried out in the world, there exits great deficiency in this filed with regard to the legislation and judicature.
从各国根本违约制度的实践来看，我国目前无论是在立法上，还是在司法上，都存在很大的不足。 - The complete contract system was established in ancient Xi-zhou. There are many differences in the system of Contracts between the Ancient and the Modern period in the aspects of economic foundation, contract type, contract freedom and adjustment method, etc.
中国古代早在西周时期就已出现了较为发达的契约制度，中国古代的契约制度与现代合同制度在经济基础、契约种类、契约自由、调整方法等方面存在着区别。 - On the System of Obvious Unfairness Contracts
论显失公平合同制度 - The Construction of Our Country's Responsibility System of Fault in Signing Contracts in the Law of Labor Contract in the Future
试论我国未来劳动合同法中缔约过失责任制度的构建&兼评《劳动合同法（草案）》相关条款 - After World War ⅱ, electronic commerce has been greatly developed with the increasing improvement of the technology of electronic communication, which causes all-round challenges to the legal system of contracts, such as the form, electronic authentication, formation, honoring and electronic payment of contracts.
二战以来，随着电子通信技术的日新月异，电子商务也得到了蓬勃发展，这对法律上的合同制度提出了全方位的挑战，如合同的形式、电子认证、合同的成立与履行及电子支付等。 - From the distribution of resources angle, the university has the function of assembling the resources of higher education. The university system is the collection of contracts among the subjects of the property rights.
从资源配置角度看，大学具有聚集高等教育资源的功能，大学制度是资源产权主体之间的契约集。 - From the view of the system of prevention, we should inspect the present laws according to the international items and strengthen the system of labor contracts;
从侵害预防机制上看，有必要对照国际文本，全面检视现有的立法，并强化劳动契约制度； - On System of The Environmental Civil Contracts
论环境民事合同制度 - Effects of electronic commerce on the system of the formation of contracts
论电子商务对合同成立制度的影响 - On the Liability System for Breach of Contracts in Contracts Law
论《合同法》中的违约责任制度 - This paper analyzes the contractual properties of Japanese life-employment and Chinese fixed-employment system in view of implicit contracts theory.
文章运用隐性契约理论分析了日本的终身雇佣制和中国的固定工制度。 - Since its birth in the 13th century, rebus sic stantibus has become a system of contracts in civil law countries.
情事变更制度自十三世纪诞生以来，已成为通行于大陆法系国家的一项合同制度。 - With compare between the application system of laws in contracts concerning foreign affairs in China and foreign countries, the thesis discusses the advance and defect of China's system and suggests some ways for its improvement.
文章通过对中外涉外合同法律适用制度的比较分析，探讨了我国涉外合同法律适用制度的先进与不足，并提出了一些改进建议。 - Although the electronic contacts have their advantages and become the basic forms or commodity exchange and circulation in the new century, they also have some special problems that are not suitable to the traditional legal system of contracts.
电子合同快捷、无纸、高效率、低成本的特点，使其成为21世纪电子商务模式下商品交换和流转的基本形式。但电子合同所特有的问题使传统合同法律制度无法完全适用。 - Chapter six raises some advice for the present interpretation system of insurance contracts from three aspects of legislation, justice and insurance industry.
第六章从立法、司法以及保险业三个方面，提出对我国目前保险合同解释制度的建议。 - The system of rescission of contracts is an important system in P.R.C contract law.
合同解除制度在我国合同法上占据极其重要的地位。 - The ninety-fourth article of Chinese Contract Law is drawn on the basis of the absorption of the system of fundamental breach of contracts in the common law and the analytical structure of various forms of inappropriate performance of contractual obligations in civil law.
我国《合同法》第94条规定既吸收了英美法根本违约制度，又基本保持大陆法系有关债务不履行行为的分析架构。 - For the current deficiencies, we should establish national uniform rules on the transfer of commercial housing pre-sold; adapt it to the system of registration of pre-sales contracts and regime of registration of caution; and strengthen tax inspections to resist commercial speculation.
对于现有的不足，应制定全国性统一规则肯定预售商品房的转让，并将之与预售合同登记及与预告登记相协调，通过加强税收检查抵制商业炒作。 - The system of rescission of contracts is an important system in contract law, in which the legal rescission of contracts is the core.
合同解除制度是合同法律制度中的重要内容，而法定解除更是合同解除制度之核心。 - But the focus of domestic research marine insurance law in the warranty system for non-maritime laws and regulations by the system of general insurance contracts to ensure the system is not a lot of research.
但国内的研究焦点集中海上保险法中的保证制度，对非由海商法规制的普通保险合同的保证制度研究却不是很多。 - The second part of a foreign country administrative contract theory mainly mature legal relief system of administrative contracts.
第二部分阐述了国外主要成熟行政合同理论国家的行政合同法律救济制度。